{"id":3064,"date":"2012-02-20T15:55:20","date_gmt":"2012-02-20T15:55:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/?p=3064"},"modified":"2012-08-10T11:54:35","modified_gmt":"2012-08-10T11:54:35","slug":"john-donne-la-poesia-isabelina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2012\/02\/20\/john-donne-la-poesia-isabelina\/","title":{"rendered":"JOHN DONNE, la poes\u00eda isabelina."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/9780582505766.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3067\" title=\"CVR_ROBB5766_10_SE_CVR.indd\" src=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/9780582505766-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/9780582505766-195x300.jpg 195w, http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/9780582505766.jpg 422w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los <em>Poemas de Amor<\/em> que escribi\u00f3 John Donne (Inglaterra,1572-1631) fueron compuestos probablemente a lo largo de su vida, aunque no se publicaron hasta despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n<p>La tem\u00e1tica y los sentimientos que expresan me recuerdan la mejor poes\u00eda l\u00edrica de Quevedo, su intensidad, su profundidad; tambi\u00e9n como Quevedo tuvo puestos en la corte y cay\u00f3 en desgracia, en caso de Donne debido a su matrimonio secreto con la sobrina de su protector. Fu\u00e9 viajero y soldado a las ordenes de Walter Raleigh en sus barcos corsarios. Era, en fin, un hombre de su tiempo, aventurero, cortesano, poniendo su pluma al servicio de varios nobles.<\/p>\n<p>Sus poemas, adem\u00e1s, tienen rasgos conmovedores y pat\u00e9ticos, casi una endecha, que recuerdan a Garcilaso de la Vega, que le precedi\u00f3 en el tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Canci\u00f3n<\/em><\/strong> (Fragmento)<\/p>\n<address>\u00a0<span style=\"color: #003366;\">Ve, intenta capturar una estrella fugaz,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">empre\u00f1a a la ra\u00edz de la mandr\u00e1gora,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">cu\u00e9ntame d\u00f3nde est\u00e1n los a\u00f1os idos<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">o quien le hendi\u00f3 al demonio la pezu\u00f1a,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">ens\u00e9\u00f1ame a escuchar los cantos de sirena<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">o a evitar de la envidia el aguij\u00f3n,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">y a descubrir<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">qu\u00e9 viento<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">le permite avanzar a una cabeza honrada.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address><span style=\"color: #003366;\">Si naciste dotado para extra\u00f1as visiones,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">para ver cosas invisibles,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">cabalga diez mil d\u00edas, diez mil noches,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">hasta que la edad nieve sus canas sobre t\u00ed,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">y cuando vuelvas,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">ya me contar\u00e1s<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">los extra\u00f1os prodigios que te hayan ocurrido,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">y jurar\u00e1s<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">que en ning\u00fan sitio<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003366;\">vive mujer que sea hermosa y fiel.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>EL SOL NACIENTE<\/em><\/strong><\/p>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Terco viejo chiflado, desenfrenado sol,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">\u00bfpor qu\u00e9 vienes as\u00ed,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">a llamarnos cruzando ventanas y cortinas?<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">\u00bfDeben sus estaciones los amantes adaptar a tus giros?<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">M\u00edsero descarado pedante, vete y ri\u00f1e<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">a alumnos retrasados y a hura\u00f1os aprendices,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">vete y d\u00ed a los monteros que el rey va a cabalgar,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">llama en el campo a las hormigas a faenar en la cosecha;<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">el amor, siempre igual, no sabe de estaciones ni de climas,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">ni de horas, d\u00edas, meses, los harapos del tiempo.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Tus rayos \u00bfpor qu\u00e9 piensas<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">que hay que reverenciar, que son tan fuertes?<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Yo podr\u00eda eclipsarlos y nublarlos con solo un parpadeo<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">si as\u00ed no la perdiera de vista tanto tiempo.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Si sus ojos los tuyos no han cegado,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">mira, y ma\u00f1ana, entrado el d\u00eda, cu\u00e9ntame<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">si las Indias de especias y de minas est\u00e1n<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">donde t\u00fa las dejaste o aqu\u00ed yacen conmigo.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Pregunta por los reyes a los que viste ayer<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">y oir\u00e1s \u00abyacen todos en una cama, aqu\u00ed\u00bb.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Ella es todos los reinos y yo todos los pr\u00edncipes,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">y nada m\u00e1s existe:<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">nos imitan los pr\u00edncipes; comparado con esto<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">son m\u00edmica las honras y la riqueza alquimia.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">T\u00fa eres, sol, la mitad de feliz que nosotros,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">en quienes todo el mundo se ha concentrado as\u00ed;<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">tu edad pide reposo, y ya que es tu deber<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">darle calor al mundo, cal\u00e9ntandonos lo haces.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">Luce para nosotros, y estar\u00e1s por doquier;<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #800000;\">esta cama es tu centro, estos muros, tu esfera.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003300;\"><strong><em>UNA FIEBRE\u00a0<\/em><\/strong> (Fragmento)<\/span><\/p>\n<address><span style=\"color: #003300;\">No mueras, no, pues voy a odiar<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">a las mujeres tanto, si te vas,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">que ni siquiera a t\u00ed te elogiar\u00e9<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">cuando recuerde que eras una de ellas.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address><span style=\"color: #003300;\">Aunque morir no puedes t\u00fa, lo s\u00e9;<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">muerte es dejar detr\u00e1s de s\u00ed este mundo,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">mas cuando de este mundo t\u00fa te marches<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">se evaporar\u00e1 el mundo entero con tu aliento.<\/span><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address><span style=\"color: #003300;\">O si cuando te marches, alma del mndo, \u00e9l<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">permanece, ser\u00e1 tu despojo tan s\u00f3lo,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">la mujer m\u00e1s hermosa un fantasma de t\u00ed<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">y gusanos corruptos los hombres m\u00e1s valiosos<\/span><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y no puedo dejar de incluir ese hermoso poema por el que la mayor\u00eda de nostros llegamos a conocer a Donne:<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><em>\u00bfQui\u00e9n no echa una mirada al sol cuando atardece? <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>\u00bfQui\u00e9n quita sus ojos del cometa cuando estalla? <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>\u00bfQui\u00e9n no presta o\u00eddos a una campana cuando por alg\u00fan hecho ta\u00f1e? <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>\u00bfQui\u00e9n puede deso\u00edr esa campana cuya m\u00fasica lo traslada fuera de este mundo? <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>Ning\u00fan hombre es una isla entera por s\u00ed mismo. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>Si el mar se lleva una porci\u00f3n de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><em>Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad; por eso, nunca preguntes por qui\u00e9n doblan las campanas; doblan por ti.\u00a0\u00ab<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Los Poemas de Amor que escribi\u00f3 John Donne (Inglaterra,1572-1631) fueron compuestos probablemente a lo largo de su vida, aunque no se publicaron hasta despu\u00e9s de su muerte. La tem\u00e1tica y los sentimientos que expresan me recuerdan la &hellip; <a href=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2012\/02\/20\/john-donne-la-poesia-isabelina\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3064"}],"version-history":[{"count":26,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3089,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions\/3089"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}