{"id":2936,"date":"2012-01-28T12:24:39","date_gmt":"2012-01-28T12:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/?p=2936"},"modified":"2012-02-06T21:38:07","modified_gmt":"2012-02-06T21:38:07","slug":"servan-schreiber","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2012\/01\/28\/servan-schreiber\/","title":{"rendered":"SERVAN-SCHREIBER"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2006110716085324_5001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2945\" title=\"2006110716085324_500\" src=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2006110716085324_5001-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>En los a\u00f1os 60, Jean-Jacques Servan-Schreiber, periodista y ensayista pol\u00edtico franc\u00e9s, public\u00f3 un libro que caus\u00f3 sensaci\u00f3n: \u00abEl desaf\u00edo americano\u00bb.<\/p>\n<p>Este libro, de todos conocido, pretend\u00eda ser en aquel momento un toque de atenci\u00f3n, una llamada de alerta a la pl\u00e1cida sociedad europea que, habiendo resurgido de sus cenizas tras la II Guerra Mundial, disfrutaba de una prosperidad econ\u00f3mica sin parang\u00f3n y se contemplaba el ombligo satisfecha de su superioridad cultural y civilizadora.<!--more--><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n reproduzco parte de una columna de La Vanguardia del a\u00f1o 1968, en la que se examinaban los contenidos del libro, (los vocablos cib\u00e9rnetico y computadoras suenan ahora tan obsoletos):<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u00abEn el libro de Servan-Schreiber nos<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>enteramos con estupor de que Am\u00e9rica se est\u00e1 adue\u00f1an-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>do de Europa, manejando m\u00e1s nuestro propio dinero que el<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>que ella ha invertido en nuestro continente, y que con<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>lo que en realidad nos avasalla es con su esp\u00edritu de em-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>presa. El autor franc\u00e9s, como saben mis lectores, pues<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>estoy seguro de que casi todos lo han le\u00eddo, tras<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>una sagaz recopilaci\u00f3n de la evoluci\u00f3n de la influencia<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>de la ciencia y de la investigaci\u00f3n en el proceso socie-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>tario en estos \u00faltimos siglos, nos hace ver c\u00f3mo, en la<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>fase actual, <\/em><\/span><em><\/em><em><strong>el esp\u00edritu de empresa que se sale con la<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>suya es el que sabe, gracias a una buena organizaci\u00f3n,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>explotar al m\u00e1ximo los resultados de la investigaci\u00f3n,<\/em><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>que crecen en una progresi\u00f3n tan abrumadora que ya<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>se han hecho necesarios las m\u00e1quinas, los computadores,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>para poderlos abarcar y administrar. De ello resulta evi-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>dente que el retraso europeo no es un retraso general<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>de cerebros, sino una falta de organizaci\u00f3n, en la que<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>lo que se hace m\u00e1s patente es la falta de uni\u00f3n, de co-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>lectivizaci\u00f3n en el sentido europeo. Y as\u00ed se da la gran<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>paradoja de que Europa exporta cerebros a Am\u00e9rica<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>para despu\u00e9s importar las patentes que all\u00ed han creado<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>estos mismos cerebros.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>Servan-Schreiber da en su libro una importancia pri-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>mordial a la aplicaci\u00f3n de la cibern\u00e9tica por los ameri-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>canos.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>La admiraci\u00f3n de Servan-Schreiber ante un compu-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>tador no puedo negarles que se me antoja excesiva. Por<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>lo que respecta a la supremac\u00eda americana en este te-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>rreno, hay que distinguir dos puntos: el que IBM est\u00e9<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>absorbiendo la industria de fabricaci\u00f3n de computado-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>res en todo el mundo, lo que no deja de ser el caso de<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>una industria m\u00e1s, y el que los apliquen y se sirvan m\u00e1s<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>de ellos que los europeos, lo que, al fin y al cabo, es de<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>f\u00e1cil remedio, pues los computadores (que, como el<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>mismo Servan-Schreiber dice, en el futuro ser\u00e1n cada vez<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>m\u00e1s peque\u00f1os y m\u00e1s baratos) estar\u00e1n al alcance de to-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>dos. Y la ventaja estar\u00e1 entonces de parte no del que<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>los construya y utilice mejor, sino de quien los \u00abprogra-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>me\u00bb con m\u00e1s tino.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>Creo, sinceramente, que cuando Servan &#8211; Schreiber<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>est\u00e1 m\u00e1s en lo justo es al se\u00f1alar como causa del pre-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>dominio norteamericano el mayor y m\u00e1s eficaz esp\u00edri-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>tu de empresa, de lo que, en todo caso, la utilizaci\u00f3n de<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>los computadores no ser\u00eda m\u00e1s que un ejemplo. Y tam-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>bi\u00e9n que da el remedio justo, o al menos el \u00fanico<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>viable, al hacer ver la necesidad, si qiueremos que la<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>civilizaci\u00f3n europea no sea absorbida, de que hombres<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>de acci\u00f3n eficientes, prescindiendo de prejuicios hist\u00f3-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>ricos (nacionalismos) o sociales (derechas e izquier-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>das), encaucen eficazmente hacia la acci\u00f3n todos los fru-<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em>tos del talento.<\/em><\/span>\u00bb<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las teor\u00edas conspiranoicas tan en boga a raiz de la crisis, habr\u00eda que fijar nuestra atenci\u00f3n en la frase \u00abesp\u00edritu de empresa\u00bb y las fuentes a las que habr\u00eda que remontarse para encontrar su origen. Y este no es otro que la filosof\u00eda protestante, m\u00e1s bien calvinista (que es el no va m\u00e1s del protestantismo; Calvino era franc\u00e9s pero encontr\u00f3 su patria espiritual en Suiza, ese pa\u00eds).<\/p>\n<p>Los Estados Unidos fueron creados y su constituci\u00f3n elaborada por protestantes, hombres que reverenciaban el trabajo (y el provecho econ\u00f3mico como justa recompensa), al un\u00edsono con planteamientos mas\u00f3nicos cuyos s\u00edmbolos aparecen hasta en sus monedas.<\/p>\n<p>Estos p\u00e1rrafos que he extra\u00eddo de una interesant\u00edsima monograf\u00eda titulada <strong><em>En nombre del padre, del hijo y del Santo Mercado; Capitalismo y \u00e9tica protestante<\/em><\/strong>, en la p\u00e1gina <span style=\"color: #0000ff;\">www.monograf\u00edas.com<\/span>, son muy esclarecedores:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u00abEn el calvinismo, el trabajo se convierte en una cuesti\u00f3n moral\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u00abUn empresario triunfador es aqu\u00e9l que produce los bienes demandados por el mercado. Es decir, quien convierte al cumplimiento de las reglas del mercado en su \u00abimperativo categ\u00f3rico\u00bb. Y por este riguroso cumplimiento (gracias a una completa dedicaci\u00f3n al trabajo profesional), el mercado lo recompensa con altos beneficios econ\u00f3micos. As\u00ed, el empresario obtiene su redenci\u00f3n comercial.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfEs esto as\u00ed? Estados Unidos, que a finales de los 90 quit\u00f3 el bozal a sus especuladores abriendo de nuevo la caja de Pandora como ya sucediese en 1929, est\u00e1 recuper\u00e1ndose prodigiosamente, mientras nosotros intentamos evitar el naufragio. Desde luego sus empresas est\u00e1n creando empleo (a menudo en condiciones despiadadas), y sus bancos est\u00e1n devolviendo los pr\u00e9stamos recibidos (y de paso prest\u00e1ndonos a nosotros a trav\u00e9s del FMI). Servan-Schreiber no andaba equivocado ya que no se puede negar el esp\u00edritu de empresa del pueblo estadounidense, su capacidad de organizaci\u00f3n, de f\u00e9rrea unidad, de sacar provecho de las circunstancias, pero tambi\u00e9n, cuando \u00e9stas no les son propicias, de provocarlas por todos los medios y a cualquier precio, para volver a ocupar una posici\u00f3n de dominio (con la bendici\u00f3n de Calvino y Zwinglio).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En los a\u00f1os 60, Jean-Jacques Servan-Schreiber, periodista y ensayista pol\u00edtico franc\u00e9s, public\u00f3 un libro que caus\u00f3 sensaci\u00f3n: \u00abEl desaf\u00edo americano\u00bb. Este libro, de todos conocido, pretend\u00eda ser en aquel momento un toque de atenci\u00f3n, una llamada de alerta a &hellip; <a href=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2012\/01\/28\/servan-schreiber\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pensadores"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2936"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2949,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}