{"id":2244,"date":"2011-10-04T08:33:57","date_gmt":"2011-10-04T08:33:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/?p=2244"},"modified":"2012-01-11T13:40:43","modified_gmt":"2012-01-11T13:40:43","slug":"herbario","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2011\/10\/04\/herbario\/","title":{"rendered":"HERBARIO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1rgara Russotto (Italia, aunque residente en Venezuela) y Anabelle Aguilar (Costa Rica), son las art\u00edfices de este libro, a modo de herbario po\u00e9tico.<\/p>\n

Al final del libro aparecen las instrucciones para construir un aut\u00e9ntico herbario. Nos explican su origen: \u00bb En el invierno de 1892 falleci\u00f3 Evangeline Paynter en su modesto hogar, una aldea perdida en medio del Caribe. Hab\u00eda emigrado desde Nottingham, Inglaterra, con sus once hijos despu\u00e9s de separarse de su marido. Fue una comadrona apreciada y vivi\u00f3 hasta los noventa a\u00f1os. Entre sus pertenencias, facturas, cuentas y cartas, se encontr\u00f3 tambi\u00e9n un cuaderno de anotaciones varias, y un herbario comentado que reproducimos textualmente\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Las poes\u00edas de esta obra nos llegan como un homenaje de M\u00e1rgara y Anabelle a aquella Evangeline que tanta devoci\u00f3n sent\u00eda por la bot\u00e1nica y que, con una intuici\u00f3n asombrosa, nos dice al final de las instrucciones de su cuaderno:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfComo? \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfCu\u00e1ndo?<\/span><\/address>\n
Este es el punto m\u00e1s dif\u00edcil.<\/span><\/address>\n
Algunos aman los herbarios, no por ser \u00fatiles sino<\/span><\/address>\n
porque son la memoria esencial de la tierra.<\/span><\/address>\n
Cuando el planeta est\u00e9 tomado por las m\u00e1qu\u00ednas pavorosas<\/span><\/address>\n
quedar\u00e1n los herbarios flotando en el espacio<\/span><\/address>\n
se\u00f1alando el origen de nuestra humanidad.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Vayan a continuaci\u00f3n algunos hermosos ejemplos de los poemas escritos por Russotto y Aguilar:<\/p>\n

 <\/p>\n

Coffea Cantata<\/em><\/p>\n

Coffea Arabica.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Ella se sienta<\/span><\/address>\n
y aparta el caos<\/span><\/address>\n
como con la mano una cortina:<\/span><\/address>\n
mira el paisaje que esplende.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Y de todas las m\u00e1scaras<\/span><\/address>\n
elige \u00e9sta.<\/span><\/address>\n
Dice: es \u00e9sta,<\/span><\/address>\n
la del caf\u00e9 oscuro.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
La ma\u00f1ana es exactamente as\u00ed:<\/span><\/address>\n
\u00a0 <\/address>\n
De caf\u00e9 oscuro reci\u00e9n colado<\/span><\/address>\n
la ma\u00f1ana<\/span><\/address>\n
la pesta\u00f1eada de leche<\/span><\/address>\n
lega\u00f1osa ante la puerta<\/span><\/address>\n
\u00a0 <\/address>\n
Una visita de pura claridad<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Por un momento ella suelta el caos<\/span><\/address>\n
junto a las toallas sucias en la cesta<\/span>.<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0 <\/address>\n
Gracias a Dios, dice,<\/span><\/address>\n
y besa a los ni\u00f1os,<\/span><\/address>\n
y deja evaporar los venenos de la noche.<\/span><\/address>\n
Y en la hornilla del caf\u00e9<\/span><\/address>\n
contempla chamusc\u00e1ndose<\/span><\/address>\n
astillas del pasado sin sentido,<\/span><\/address>\n
fracturas expuestas<\/span><\/address>\n
y otras estrategias de supervivencia<\/span><\/address>\n
chamusc\u00e1ndose<\/span><\/address>\n
chamusc\u00e1ndose.<\/span><\/address>\n
\u00a0 <\/address>\n

Todo en perfecta combusti\u00f3n<\/span>.<\/em><\/p>\n

\u00a0Gracias a Dios no es el caso<\/em><\/span><\/address>\n
de tom\u00e1rselo a pecho.<\/em><\/span><\/address>\n

\n<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Gracias a Dios<\/em><\/span><\/address>\n
amanece algunos d\u00edas sin novedad,<\/em><\/span><\/address>\n
con las guerras de siempre<\/em><\/span><\/address>\n
entre poblaciones hoscas y altivas<\/em><\/span><\/address>\n
que no renuncian a su caf\u00e9,<\/em><\/span><\/address>\n
donde se acaricia al gato mientras tanto,<\/em><\/span><\/address>\n
al gato inexpugnable<\/em><\/span><\/address>\n
y a los hijos rebeldes que corren con los monos.<\/em><\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Llamas del \u00faltimo d\u00eda<\/em><\/span><\/address>\n
cada d\u00eda el \u00faltimo d\u00eda<\/em><\/span><\/address>\n
e instante<\/em><\/span><\/address>\n
antes que el mundo se deshaga en ruinas<\/em><\/span><\/address>\n
y se enfr\u00ede esta taza de caf\u00e9 que les ofrezco.<\/em><\/span><\/address>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eterna Belladona<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Atropa belladona<\/h6>\n
\u00a0<\/address>\n
No se opaca el rayo<\/em><\/span><\/address>\n
atenuado por la cortina<\/em><\/span><\/address>\n

 <\/p>\n

Las hojas de belladona<\/em><\/span><\/address>\n
son pobres<\/em><\/span><\/address>\n
por s\u00ed solas<\/em><\/span><\/address>\n
el perfume m\u00e1gico<\/em><\/span><\/address>\n
es<\/em><\/span><\/address>\n
con azafr\u00e1n <\/em><\/span><\/address>\n
y alcanfo<\/span>r<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

\n<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
As\u00ed concurren<\/em><\/span><\/address>\n
las mujeres aromadas<\/em><\/span><\/address>\n
en c\u00edrculo<\/em><\/span><\/address>\n
cada noche<\/em><\/span><\/address>\n
llevando l\u00e1mparas<\/em><\/span><\/address>\n
con aceite de camelia.
\n<\/em><\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  M\u00e1rgara Russotto (Italia, aunque residente en Venezuela) y Anabelle Aguilar (Costa Rica), son las art\u00edfices de este libro, a modo de herbario po\u00e9tico. Al final del libro aparecen las instrucciones para construir un aut\u00e9ntico herbario. Nos explican su origen: … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":45,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2825,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}