{"id":2103,"date":"2011-09-13T14:19:30","date_gmt":"2011-09-13T14:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/?p=2103"},"modified":"2012-11-08T20:39:40","modified_gmt":"2012-11-08T20:39:40","slug":"2103","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2011\/09\/13\/2103\/","title":{"rendered":"THOMAS HARDY (1840-1928). Poemas"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

El gamo ante la casa solitaria<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n


\n<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Afuera, en las tinieblas, alguien mira<\/span><\/address>\n
a trav\u00e9s del cristal de la ventana<\/span><\/address>\n
desde la blanca s\u00e1bana aterida.<\/span><\/address>\n
Afuera, en las tinieblas alguien mira<\/span><\/address>\n
c\u00f3mo, en vela, aguardamos la ma\u00f1ana<\/span><\/address>\n
junto a la lumbre de la chimenea.<\/span><\/address>\n
\u00a0No alcanzamos a ver esos dos ojos<\/span><\/address>\n
que nos contemplan desde la intemperie<\/span><\/address>\n
y reproducen los destellos rojos<\/span><\/address>\n
del fuego. No advertimos esos ojos,<\/span><\/address>\n
ojos maravillados, rutilantes,<\/span><\/address>\n
y sus pasos furtivos, vacilantes.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

El acantilado de Beeny<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Oh, el zafiro y el \u00f3palo de este errante mar de occidente,<\/span><\/address>\n
y una mujer en lo alto con el cabello al viento cabalga sonriente,<\/span><\/address>\n
la mujer que am\u00e9 tanto y que me am\u00f3 fielmente.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0A nuestros pies el rugido continuo y las lejanas olas de la mar<\/span><\/address>\n
semejaban un cielo inferior, engolfado en su propio palpitar,<\/span><\/address>\n
mientras re\u00edamos alegres en aquel mes de marzo que no podr\u00e9 olvidar.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Una peque\u00f1a nube nos ocult\u00f3, y brot\u00f3 una lluvia irisada,<\/span><\/address>\n
y se ti\u00f1\u00f3 el Atl\u00e1ntico de una imprecisa y leve pincelada,<\/span><\/address>\n
luego sali\u00f3 de nuevo el sol y de un tono purp\u00fareo qued\u00f3 la mar ba\u00f1ada.<\/span><\/address>\n
\u00a0En su profunda y abisal belleza a\u00fan el viejo Beeny ocupa bajo el cielo su lugar,<\/span><\/address>\n
pero ella y yo el pr\u00f3ximo mes de marzo no volveremos all\u00ed de nuevo a pasear,<\/span><\/address>\n
ni las dulces palabras que dijimos se volver\u00e1n a escuchar.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Pues aunque todav\u00eda la abisal belleza se alza en aquella agreste ribera de occidente,<\/span><\/address>\n
la mujer, a la que el pony llevaba a paso de andadura est\u00e1 ahora ausente,<\/span><\/address>\n
ya no sabe de Beeny ni le importa y no volver\u00e1 a re\u00edr jam\u00e1s alegremente.<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0 Despu\u00e9s<\/em><\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Cuando el Presente cierre sus puertas tras mi paso<\/address>\n
y, cual reci\u00e9n hilada seda, las tiernas rosas<\/address>\n
de mayo acune el viento, \u00bfdir\u00e1 el vecino acaso:<\/address>\n
\u00abEra de los que suelen apreciar estas cosas\u00bb?<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Si es al ocaso y cruza sobre el denso follaje,<\/address>\n
como en un parpadeo, un halc\u00f3n por la umbr\u00eda<\/address>\n
y se posa en la zarza que el viento arquease,<\/address>\n
pensar\u00e1 quien lo vea: \u00abTambi\u00e9n \u00e9l lo ver\u00eda\u00bb<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Si en la noche oscura y tibia, de insectos poblada,<\/address>\n
cuando el erizo corre furtivo por el prado,<\/address>\n
tal vez alguien dijera: \u00abPorque nadie da\u00f1ara<\/address>\n
a estas pobres criaturas vel\u00f3, y poco ha logrado\u00bb<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0Si al oir que he partido, junto al umbral se quedan<\/address>\n
contemplando los astros en el cielo de invierno,<\/address>\n
\u00bfpensar\u00e1n los que ver mi rostro ya no puedan:<\/address>\n
\u00abFue alguien que medit\u00f3 sobre el misterio eterno?<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  El gamo ante la casa solitaria Afuera, en las tinieblas, alguien mira a trav\u00e9s del cristal de la ventana desde la blanca s\u00e1bana aterida. Afuera, en las tinieblas alguien mira c\u00f3mo, en vela, aguardamos la ma\u00f1ana junto a la … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions\/2127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}