{"id":1803,"date":"2011-07-25T22:00:08","date_gmt":"2011-07-25T22:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/?p=1803"},"modified":"2012-01-10T10:27:37","modified_gmt":"2012-01-10T10:27:37","slug":"wislawa-szymborska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2011\/07\/25\/wislawa-szymborska\/","title":{"rendered":"Wislawa Szymborska &#8211; Poemas"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>UN GATO EN UN PISO VAC\u00cdO<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<address><em>\u00a0<\/em>Morir, eso no se le hace a un gato.<\/address>\n<address>Porque qu\u00e9 puede hacer un gato<\/address>\n<address>en un piso vac\u00edo.<\/address>\n<address>Trepar por las paredes.<\/address>\n<address>Restregarse entre los muebles.<\/address>\n<address>Parece que nada ha cambiado<\/address>\n<address>y, sin embargo, ha cambiado.<!--more--><\/address>\n<address>Que nada se ha movido,<\/address>\n<address>pero est\u00e1 descolocado.<\/address>\n<address>Y por la noche la l\u00e1mpara ya no se enciende.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Se oyen pasos en la escalera,<\/address>\n<address>pero no son \u00e9sos.<\/address>\n<address>La mano que pone el pescado en el plato,<\/address>\n<address>tampoco es aquella que lo pon\u00eda.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Hay algo aqu\u00ed que no empieza<\/address>\n<address>a la hora de siempre.<\/address>\n<address>Hay algo que no ocurre<\/address>\n<address>como deber\u00eda.<\/address>\n<address>Aqu\u00ed hab\u00eda alguien que estaba y estaba,<\/address>\n<address>que de repente se fue<\/address>\n<address>e insistentemente no est\u00e1.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Se ha buscado en todos los armarios.<\/address>\n<address>Se ha recorrido la estanter\u00eda.<\/address>\n<address>Se ha husmeado debajo de la alfombra y se ha mirado.<\/address>\n<address>Incluso se ha roto la prohibici\u00f3n<\/address>\n<address>y se han desparramado los papeles.<\/address>\n<address>Que m\u00e1s se puede hacer.<\/address>\n<address>Dormir y esperar.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Ya ver\u00e1 cuando regrese,<\/address>\n<address>ya ver\u00e1 cuando aparezca.<\/address>\n<address>Se va a enterar<\/address>\n<address>de que eso no se le puede hacer a un gato.<\/address>\n<address>Se ir\u00e1 hacia \u00e9l<\/address>\n<address>como si no quisera,<\/address>\n<address>despacito,<\/address>\n<address>con las patas muy ofendidas.<\/address>\n<address>Y nada de saltos ni maullidos al principio.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>FALTA DE ATENCI\u00d3N<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<address><span style=\"color: #000080;\">Ayer me port\u00e9 mal en el cosmos.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">Viv\u00ed todo el d\u00eda sin preguntar por nada,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">sin sorprenderme de nada.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">Realic\u00e9 acciones cotidianas,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">como si fuera lo \u00fanico que ten\u00eda que hacer.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">Aspirar, espirar, un paso tras otro, obligaciones,<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">pero sin pensamientos que fuera m\u00e1s all\u00e1<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">de salir de casa y volver a casa.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">El mundo podr\u00eda ser tenido por un mundo loco<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">y yo lo tuve para mi propio y trivial uso.<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span>\u00a0<\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span>\u00a0<\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span>\u00a0<\/address>\n<address><span style=\"color: #000080;\">\u00a0<\/span><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; UN GATO EN UN PISO VAC\u00cdO \u00a0\u00a0 \u00a0Morir, eso no se le hace a un gato. Porque qu\u00e9 puede hacer un gato en un piso vac\u00edo. Trepar por las paredes. Restregarse entre los muebles. Parece que nada ha cambiado &hellip; <a href=\"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/2011\/07\/25\/wislawa-szymborska\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2812,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.davidzuker.com\/wikilydia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}